Era una gloriosa sera d'estate è a piccula Sarah Payne ghjucava felice in i campi di granu chì circundavanu i so missiavi è nanni; casa in u paese idillicu di Kingston Gorse in West Sussex.
Ella è i so dui fratelli maiò, Lee è Luke, è a surella di sei anni, Charlotte, stavanu cù a so minnana è u so missiavu per una pausa in e vacanze sculare.
Ma a sera di u 1u di lugliu, mentre i quattru zitelli si lampavanu in i campi, un incubo stava piattatu in a so furgonetta, aspittendu per saltà.
Quandu Sarah, di ottu anni, hà colpitu a so testa durante un ghjocu di piattinu è hè scappata à pienghje, u pederastu Roy Whiting, l'ha strappata da u campu di granu è l'ha lanciata in a so furgonetta chì aspetta.
Descrittu in u so prucessu di omicidiu cum'è una 'prigione in muvimentu', a furgoneta cuntene una serie spaventosa di attrezzature - perfetta per u rapimentu, l'aggressione sessuale è l'assassiniu di zitelli.
James Acaster Rowan Atkinson
Sarah Payne avia solu ottu anni quandu era stata rapita, assalita sessualmente è assassinata da Roy Whiting (Immagine: PA)
Cuntiniava un cultellu, funi, oliu per zitelli è ligami in plastica chì eranu chjappi cum'è manette.
Quandu Sarah hè stata abbandunata in u fondu di a furgoneta, i so fratelli eranu à pochi metri di distanza, sempre felice di ghjucà.
Ùn videranu mai più a so surella.
Durante 48 ore, a so famiglia hà lanciatu una ricerca frenetica di Sarah sparita. A pulizza è i vuluntarii anu scupertu a zona lucale è prestu a caccia hè diventata naziunale.
I genitori di Sarah anu fattu appelli TV dispirati per l'infurmazioni nantu à a so figliola è anu dumandatu u so ritornu sicuru.
A Whiting hè statu dettu chì passerà u restu di a so vita daretu à i bar (Immagine: Associu Stampa)
Ci sò stati ancu segnalati avvistamenti, chì offrenu à a famiglia Payne una speranza chì a so cara Sarah era sempre viva.
Ma dopu à 16 ghjorni dopu, u picculu corpu di Sarah hè statu trovu, nudu è lampatu in una tomba bassa è una sonda di omicidiu hè stata lanciata.
A pulizza avia dighjà parlatu à Whiting in i ghjorni subitu dopu à u rapimentu di Sarah.
British Fashion Awards 2013
Era un pedophile cundannatu chì era statu incarceratu per quattru anni in 1995 per u rapimentu è l'aggressione sessuale di una ragazza di nove anni in Crawley, Sussex.
Whiting hè statu ancu arrestatu prima chì u corpu di Sarah sia statu trovu è tinutu in custodia di a pulizza - ma ùn ci era micca prove concrete contru à ellu è hè statu liberatu.
A mamma di Sara, Sara, hà fattu una campagna incessante per un cambiamentu di lege (Immagine: Ken McKay / ITV / REX)
Dopu, u 23 di lugliu, hà arrubatu una vittura è hè statu cacciatu da a pulizza prima di schjattallu è esse arrestatu è incarceratu per 22 mesi.
Mentre era daretu à i bars, i detectives anu fattu testi forensi nantu à a so van è u 27 di settembre di u 2000, Whiting hè statu finalmente accusatu di u rapimentu è di l'assassiniu di Sarah Payne.
A so traccia di omicidiu, u patologu Vesna Djurovic hà dettu à u tribunale chì Sarah avia subitu una morte 'violenta', probabilmente asfissia - in un attaccu 'motivatu sessualmente'.
Ella hà descrittu cumu a decomposizione avia resu impossibile dì chì ferite u zitellu avia subitu.
A zitella era nuda cù a vegetazione secca attaccata à u so corpu. A maiò parte di i so capelli era surtita cù e radiche.
424 significatu di u numeru ànghjulu
Sara è Michael cù i so trè figlioli, Lee, Luke è Charlotte (Immagine: PA)
Hè stata sta sfera di capelli chì avia da dimustrà conclusiva in u casu contr'à Whiting. Contene 200 fibre di materiale - duie chì currispondenu à u feltru rossu trovu in a so van.
Undici sò venuti da calzette truvate in a Fiat è una fibra currisponde à u coperchio anteriore di u sedile di u passageru. Una fibra turchina truvata in i capelli currisponde à una fibra in a felpa.
Raymond Chapman, u primu espertu forensicu di a Gran Bretagna, hà dettu à u prucessu di Whiting chì nantu à 47 peli trovati nantu à a felpa, solu unu hà datu un prufilu di DNA chì currisponde à Sarah.
Hà aghjustatu: 'A probabilità di uttene una partita se i capelli sò venuti da qualcunu altru hè di l'ordine di un miliardu à unu.'
Ma l'evidenza di u fratellu maiò di Sarah, Lee, era unu di i più convincenti intesi à u prucessu di l'assassiniu.
Michael hà spiralizatu in a depressione dopu a morte di a so figliola è hè statu trovu mortu in casa à 45 anni (Immagine: PA)
Hà descrittu cumu avia vistu a furgoneta di Whiting alluntanassi, e so rotule giravanu è sciddicavanu cù un sonu stridulente.
Merlanu rinculava è agitava à Lee.
U ghjovanu hà dettu à u tribunale: 'Era abbastanza scrupoloso, parendu chì ùn avia micca rasatu da parechji anni.
freddie starr donna starr
'Avia picculi stoppi bianchi in faccia è picculi pezzi di grisgiu in i so capelli. Era grassu è roba.
'Avia i denti giallastri quand'ellu surrisava è i so ochji eranu veramente bianchi è si spiccavanu da u so visu.
Lee hà datu qualchì prova putente à u prucessu di omicidiu di Whiting (Immagine: ITN)
«I so capelli eranu veramente ruvidi è ùn eranu micca stati spazzolati. Si stava attaccendu. '
Questu, accumpagnatu da l'evidenza forensica, era abbastanza per cunvince a ghjuria chì Whiting era culpevule.
Hè statu dettu ch'ellu averia passatu u restu di a so vita daretu à e rete.
U ghjudice Curtis hà dettu: 'Sò abbastanza cuntentu chì l'avete aggressu indecentemente in questu.
'Cum'è a sapemu tutti, avete spugliatu à Sarah nuda è l'avete suffucata, intarrata è sbarrazzatu di i so panni - site veramente un omu male.
A mamma di Sarah era una grande forza motrice dietro a creazione di a Legge di Sarah (Immagine: PA)
'In più, avete fattu a listessa cosa in u 1995, ma quella ragazza chì ùn avete micca misericurdiosamente uccisu.'
Dapoi a morte di a so figliola, a mamma di Sara, Sara, hà fattu una campagna incessante per un cambiamentu di legge chì permette à e persone di dumandà à a pulizza se qualchissia chì hà accessu à u so zitellu hà un antecedente di reati sessuali cù i zitelli.
U schema di divulgazione di i criminali sessuali di i zitelli in Inghilterra è Galles hè ancu cunnisciutu cum'è Sarah's Law.
Leghje più
A storia di Sarah Payne
Chì hè accadutu à Sarah Payne? Storia tragica di u babbu di Sarah Payne Cosa hè a Legge di Sarah? I fratelli di Sarah Payne rivelanu aguniaTuttavia, u babbu di Sarah, Michael, hà spiralizatu in depressione dopu a morte di a so figliola.
U so matrimoniu è Sara si sò rotte sottu à l'immensa tensione ch'elli eranu sottu à l'assassinu di Sarah.
Michael hà patitu alcolismu è hè statu imprigiunatu 16 mesi per avè attaccatu u so fratellu cù un bichjeru in Dicembre 2011, durante un incidente briacu.
In u 2014, 45 anni hè statu trovu mortu in casa soia in Kent. Avia solu 45 anni.
lewis hamilton nicole scherzinger
- Sarah Payne: 5 sbagli chì anu pigliatu un assassinu hè in Channel 5 à 21 ore sta sera.